Part-2 凡人二重唱-離家五百里
( YouTube http://www.youtube.com/watch?v=aO7ee0dsDpQ )

Part-3 500 Miles - Albert Au 區瑞強

Back to Index ，Back to Home Page

歌詞：Bobby Bare 【500 Miles Away From Home】單曲介紹
http://blog.yam.com/sasahu6516/article/12317894

If you miss the train I'm on, you will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
如果你錯過我搭的火車，你就知道我已走了
你可以聽見汽笛聲拖響百哩長
一百哩，一百哩，一百哩，一百哩，
你可以聽見汽笛聲拖響百哩長

Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm 500 miles away from home.
away from home, away from home, away from home, away from home,
Lord I'm five hundred miles away from my home.
主啊一百哩，主啊二百哩，主啊三百哩，主啊四百哩，
主啊五百哩，我離了家
離了家，離了家，離了家，離了家，
主啊我離家已經五百哩

Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can't go a-home this a-way
This a-way, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord I can't go a-home this a-way.
被包無衣物，人不值一文錢
主啊我不能如此這般返家鄉
如此這般，如此這般，如此這般，如此這般，
主啊我不能如此這般返家鄉

If you miss the train I'm on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles.
如果你錯過我搭的火車，你就知道我已走了
你可以聽見汽笛聲拖響百哩長

( 彰化中區扶輪社 網頁編輯組 ) ，更新日期： 2010年9月13日 星期一, 7:32 PM