北韓金正恩六度核試爆 錢到底從哪來?

北韓金正恩六度核試爆 錢到底從哪來?
2017-09-08 09:58商業周刊

【文●楊少強】

「強者為所欲為,弱者聽天由命。」古希臘史家修昔底德(Thucydides)的話,正可形容北韓。這個土地面積比尼泊爾小、人均所得只有台灣1/17的國家,卻能憑著核武和美國叫陣——9月3日北韓試爆氫彈,已是第6次核試,這是它「走資」加「走私」的結果。

中國續供油,生命線沒斷

2006年北韓首次核試至今,聯合國祭出8次經濟制裁,仍無法阻止它走向核武,原因是這些制裁缺少最關鍵物資——原油。

北韓對中國貿易依存度達93%,雖然中國遵守聯合國決議,自8月15日起,全面禁止從北韓進口煤、鐵及海產,但對北韓的原油出口卻因人道理由未斷絕。

中國每年對北韓出口50萬噸原油,若原油斷絕,意味北韓軍事裝備成廢鐵,物資運送停擺,北韓立刻大亂。韓國能源經濟研究院就稱,若中國斷油,「北韓撐不了幾天。」

靠海鮮、外勞、兵工廠撈錢

中國不打出這張王牌,主因是北韓大亂將使美、南韓統一朝鮮半島,等於把敵人請至家門口;再者是讓鄰國「分而治之」的古老智慧。如新加坡國父李光耀說,中國沒理由希望身邊有個強大、統一的韓國,「鄰國內部分裂,自己豈不更安心?」

生命線既未斷絕,北韓經濟就能在夾縫中找到活路。近年來北韓加強與非洲貿易——只有7個非洲國家響應聯合國制裁北韓,僅占非洲聯盟(UA)13%。在烏干達、馬達加斯加,北韓建起兵工廠;在奈及利亞、辛巴威,北韓提供警察訓練與元首防護課程。2007年到2015年,北韓與非洲貿易近2億2千萬美元,是過去8年的2.5倍。

甚至在執行聯合國制裁的中國,北韓亦有出路。中國與北韓邊境盛行「虛假貼牌」——服裝在北韓加工廠生產,卻繡上「中國製造」。此外每晚還有大量海鮮從北韓邊境走私入中國。北韓一來撈捕勞工便宜,二來其海鮮不像南韓、日本來自工業污染海域,因此頗受中國餐廳歡迎。英文版《南華早報》引述邊境李姓海鮮貿易商說,「中國海警不是24小時執勤。」

即使遭國際制裁,北韓也能賺外匯,一是當外勞。在俄羅斯,北韓外勞協助建造2018年世界盃足球賽新賽場、在莫斯科蓋豪華公寓、在一般家庭刷油漆。《紐約時報》引述俄羅斯雇主稱,「他們從不放假,每天只有工作、吃飯、睡覺。」這些勞工月收入約新台幣2萬5千元,一半會被充公,北韓當局1年從他們身上收到1億2千萬美元。

二是拚觀光。北韓遊客主要來自中國,該國遊客數從2012年不到24萬人,成長到2016年下半年58萬人。為招徠更多他國遊客,北韓還在紐約、莫斯科開旅行社,並推出搭輕型飛機空中瀏覽平壤的噱頭。另外平壤每年4月舉辦國際馬拉松,今年10月加辦1場。《韓聯社》稱這是北韓「在制裁下促進外國人觀光以增加外匯收入。」

北韓觀光給人印象,多是當局刻意美化的樣板,不過韓國統一研究院報告稱,金正恩掌權後,平壤及邊境城市快速西方化,遊樂場、居酒屋林立,甚至還有4D電影院。路透(Reuters)指「世人迷思以為北韓是計畫經濟,其實它大部分已是市場經濟。」

北韓領導人金正恩。(圖/路透) 鍾詠翔
北韓領導人金正恩。(圖/路透) 鍾詠翔
 

教育國際化,助「科技興國」

根據美聯社(Associated Press)調查,在平壤,一罐來自日本的Pokka咖啡只要約新台幣30元,若有門路,還可花近新台幣190萬元買到賓士車Viano,平壤居民還可使用手機觀看韓國電視劇及電影。據韓國開發研究院(KDI)8月底報告,北韓平均每7人就有1人有手機,用戶數從2008年不到兩千戶,成長到今年1月已有近380萬戶。

北韓教育也已國際化,英語列入小四到國中必修課,高中階段英語課時數比本國語還多。初中到高中的科技課時數,比南韓分別多出至少1小時和2小時。金正恩上台後主打科技興國,科學家免服兵役,有免費住宅及更多食物配給。美國之音(VOA)引述不具名北韓人士稱,「金日成時代,教音樂與跳舞的家教薪水最高;如今是數學、物理家教賺最多。」

不過,北韓各種掙錢與國際化手段,仍是為核武計畫服務。利比亞的遭遇讓北韓當局相信,堅持核武才有活路:利比亞獨裁者格達費(Gaddafi)向西方屈服,放棄核武計畫,後來國內爆發叛亂時,無法阻止美、法支持叛亂分子,2011年10月格達費被叛軍處決。

北韓「要核子不要褲子」,對外抗衡美帝,對內加強元首威信,這是維繫統治、抵抗「和平演變」的有效方法。北韓制度終將難以為繼,但手握核武的金氏家族,將竭力拖延不讓這一天到來。

※精彩全文,詳見《商業周刊》。

商業周刊

《商業周刊》是台灣發行量最大的財經雜誌,同時也是最具影響力的媒體之一。堅持「速度與深度」,以敏銳的新聞與中立的媒體角度,深入的專題方式,報導變化迅速的商業環境、成功人物的事蹟與世界的趨勢,提供讀者具深度與廣度的第一手消息。

Love To You Taiwan (Lobo) (高畫質 高音質) (中文翻譯)

Love To You Taiwan (Lobo) (高畫質 高音質) (中文翻譯)
灰狼Lobo特別為台灣而編寫的~好感動又驕傲
Lobo specially made for Taiwan ” Love to You Taiwan” !
中英歌詞對照版: 太棒了、台灣要好好加油!
https://youtu.be/LP0_98nCrXg
+++++

+++++
發佈日期:2017年4月27日,訂閱 2,100
Love To You Taiwan (愛你台灣) , (Lobo/灰狼)
Lyrics (作詞):Lobo
Music(作曲):Lobo

I come to your land a stranger
(我一個陌生人 來到你們的地方)
You made me feel at home
(你們讓我有賓至如歸的感覺)
You open up your arms and gave me warmth
(你們展開了手臂並且給我溫暖)
I never felt alone
(讓我從來不會感覺孤單)

You won my heart forever
(你們永遠贏得了我的心)
With your gentle friendly ways
(你們用溫柔友善的方式)
So with love I send to you my friends
(所以我滿懷著愛 要送給我的朋友們)
This song from far away
(即使這首歌來自遙遠的地方)

With love to you Taiwan from one
(從一個愛你們台灣的人)
Who always will be thankful to you
(滿懷著感激 將它獻給你們)
Music’s what I live and it’s all that I can give
(音樂是我的生命中不可或缺的)
With love to you Taiwan
(藉這首歌 把愛獻給你們台灣)

The beauty of your island is more than you can see
(這塊土地之美 遠遠超過你們所見的)
You stood up for what was right you had to be free
(你們堅持著 必須自由的真理)
Good friends are forever that’s how it’s always been
(好朋友永遠如故 這是不會改變的)
Words reach out with quiet doubts
(言語雖然沉默所延伸的懷疑)
But music makes us friends
(但音樂會讓我們成為好朋友)

With love to you Taiwan from one
(從一個愛你們台灣的人)
Who always will be thankful to you
(滿懷著感激 將它獻給你們)
Music’s what I live and it’s all that I can give
(音樂是我的生命中不可或缺的)
With love to you Taiwan
(藉這首歌 把愛獻給你們台灣)

With love to you Taiwan from one
(從一個愛你們台灣的人)
Who always will be thankful to you
(滿懷著感激 將它獻給你們)
Music’s what I live and it’s all that I can give
(音樂是我的生命中不可或缺的)
With love to you Taiwan
(藉這首歌 把愛獻給你們台灣)

With love to you Taiwan
(把愛獻給你們台灣)
Love to you Taiwan
(愛你台灣)
With love to you Taiwan
(把愛獻給你們台灣)
==//==//==
View from Local website