Europe heatwave sparks health warnings as temperatures soar

Europe heatwave sparks health warnings as temperatures soar
4 August 2017 From the section Europe , BBC News

Media captionHigh temperatures combined with high humidity make conditions dangerous

Parts of Europe are experiencing their most extreme heat in more than a decade as temperatures hit 44C (111F).

Several countries have issued health warnings as this week’s record-breaking weather conditions continue to affect swathes of the continent.

Sweltering temperatures in Italy have sparked wildfires, and dozens of towns and cities are on the health ministry’s maximum heat alert.

The heatwave has left some regions facing the threat of severe drought.

Gabriella and Layla have some tips for dealing with hot weather

Media captionGabriella and Layla have some tips for dealing with hot weather

Health warnings are in place in the parts of Europe where temperatures have reached potentially dangerous levels.

Italy and the Balkans are the most severely affected, with areas as far north as southern Poland also exposed to unusually high temperatures.

43C in Rome

At least two people have died – one in Romania and one in Poland – and dozens more have been taken to hospital suffering from conditions related to the extreme weather, Reuters news agency reports.

Italy is currently experiencing temperatures 10C higher than the average for this time of year. People have been urged to follow advice from the authorities, stay indoors and drink plenty of water.

Media captionItaly, Spain and Macedonia are three of the countries badly affected

On Wednesday, the mercury rose to 44C in Sardinia.

On Thursday, temperatures hit 43C near Rome while Sicily recorded 42C as a blanket of hot air from Africa swept through the Mediterranean.

Image copyrightGETTY IMAGES
Image captionFirefighters in Albania are battlng to prevent wild fires from spreading near the capital, Tirana

In Albania, the country’s armed forces joined hundreds of firefighters on Friday to battle dozens of forest fires as temperatures reached 40C.

Albania has asked the European Union for emergency assistance to help prevent the wildfires spreading near the capital, Tirana.

A young Albanian rests after playing in a fountain during a heatwave in the main square in Tirana, Albania, 3 August 2017
Image copyrightEPA
Image captionChildren played in fountains to cope with high temperatures in Albania
Image copyrightEPA
Image captionA man uses a drinking tap to cool off in Saint Peter’s Square in Rome

Tourists and locals have been cooling off in cities across southern Europe by dousing themselves in water from public fountains and walking the streets under the shade of parasols.

High temperatures are expected to continue in parts of central Europe and the Balkans in the coming days, according to European weather service Meteoalarm.

The heatwave is expected to last until at least Monday, with health warnings issued in several European cities.

A girl stands in a fountain in downtown Prague as a heatwave hits the Czech Republic, 1 August 2017
Image copyrightGETTY IMAGES
Image captionTuesday was the hottest day of the year so far in the Czech Republic, with highs of 37C
People sunbathe in a park in Prague as temperatures reach 38C in parts of the Czech Republic, 1 August 2017
Image copyrightEPA
Image captionIn Prague, people took to local parks to sunbathe as parts of the Czech Republic reached 38C

Are you experiencing the heatwave where you are in Europe? Tell us how you are coping with the heat by emailing haveyoursay@bbc.co.uk

科技部節電 周五穿短褲上班

科技部節電 周五穿短褲上班
2017-08-05 04:06經濟日報 記者江睿智/台北報導

為節能,行政院要求行政機關中午關掉冷氣,科技部長陳良基則再加碼「脫長褲」,宣布今年8、9月酷熱期間,科技部「周五短褲日」,鼓勵員工在周五穿短褲上班。
昨(4)日是8月第一個周五,就有很多男性、女姓官員都穿短褲上班,陳良基也帶頭穿短褲,展露小腿,這在向來保守、開會要穿西裝的公務體系中,顯得很特別。有官員說,關冷氣和穿短褲才搭。

科技部官員說,科技部發起周五穿短褲,除了為了節能減碳外,很多外商公司也有周五鼓勵穿便服的傳統,新創公司也鼓勵員工無拘無束發揮創意,因此不會限制員工的服裝,希望員工能穿得自在,發揮更多創意。科技部身在創新領域中,亦仿效新創公司作法,希望員工有更好、更自由、更有創意的工作環境。

At the Rotary International Convention, global leaders and key donors affirm their commitment to ending polio

At the Rotary International Convention, global leaders and key donors affirm their commitment to ending polio

By Ryan Hyland and Teresa Schmedding

With polio on the brink of eradication, nations from around the world and key donors pledged more than $1 billion on Monday to energize the global fight to end the paralyzing disease.

View Slideshow
Bill Gates, co-chair of The Bill & Melinda Gates Foundation, and RI President John Germ share the recent news about their partnership in the fight to eradicate polio.

The historic pledges of new funds at the Rotary Convention in Atlanta, Georgia, USA, will go toward drastically shrinking the $1.5 billion gap in the funding that the partners of the Global Polio Eradication Initiative say is needed to reduce polio cases to zero worldwide. Just five cases have been reported this year, the lowest number in history.

Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, said ending polio would be one of the world’s greatest achievements.

“Polio is the thing I spend the most time on. Everyday I look at my email to see if we have a new case,” Gates said. “I’m very inspired to be part of this. I’m also very humbled.”

Rotary International President John F. Germ announced that Rotary would increase its commitment and raise $50 million per year over the next three years. Rotary has raised more than $1.7 billion to fight the disease since 1985.

“Right now, every time a new case is identified, it really could be the last one the world ever sees,” Germ said.

Gates told the crowd of nearly 24,000 that, starting 1 July, his foundation will extend its 2-to-1 match to cover up to $50 million in donations to Rotary for each of the next three years. The match and donations to Rotary would add up to $150 million per year over the next three years, which will add up to $450 million to the fight.

The new funding will go toward polio eradication efforts such as disease surveillance, responses to any outbreaks, and the vaccination of more than 400 million children annually.

==//==

Why Zero Matters

發佈日期:2016年12月22日

Polio cases have been reduced by 99.9% worldwide since 1988. But continuing efforts to end the disease are critical to eradicating polio for good. We’ve immunized over 2.5 billion children in the world’s most sophisticated global health initiative. Help us make history by getting to zero. Learn more at endpolio.org

  • 字幕製作者 (中文(台灣))    Jason Pan

==//==

List of Pledges

 

 

==//==

List of Pledges

$1.3 billion pledge to end polio

At the Rotary International Convention, global leaders and key donors affirm their commitment to ending Read more ›

       $450 million

  • Bill & Melinda Gates Foundation

    “The incredible efforts of Rotarians, governments, health workers and partners—including those who have gathered here today—are close to making history,” said Bill Gates. “These new commitments will help ensure that we can finish the job.”

  • $154.7 million

    Pakistan

    The significance of this moment cannot be overstated. Seeing such strong and unrelenting support from countries around the world reminds us that this is a truly global effort and renews our national resolve to banish this disease from our country.

  • $150 million

    Rotary International

    “The global eradication of polio has been Rotary’s top priority since 1985. Rotary members have been the driving force behind the fight to end polio since its inception,” said John Germ, President of Rotary International.

    • $130 million

      United Kingdom

    • $75 million

      Canada

      The government of Canada has been a part of this effort from the very beginning and will not stop until every boy and girl around the world is safe from this disease.

    • $61.4 million

      European Commission

      The eradication of polio will not just put an end to a significant threat to newborn and child health; it will also be a sustainable global public good that will help improve the health of everyone, everywhere.

    • $55 million

      Japan

      For as long as polio circulates anywhere, it is a threat to children everywhere. We are committing to ending this disease and strengthening global health security for future generations.